Műfordítás 11 terméket találtam.

• 

  Előnézet

  5 999 Ft‎ 7 999 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Dante Alighieri: Isteni színjáték - Nádasdy Ádám fordítása

  Dante sovány, nagy orrú, keserű ember volt. 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem ahogy ő ...

  5 999 Ft‎ 7 999 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  4 485 Ft‎ 5 980 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Petőfi Sándor: Petőfi Sándor próza- és drámafordításai

  Petőfi 1843 és 1848 között lefordított összesen két regényt, három novellát, egy regényfejezetet, egy drámát és egy drámarészletet, illetve hátrahagyott iratai között előkerült még két további rövid s...

  4 485 Ft‎ 5 980 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  2 625 Ft‎ 3 500 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Fészek szakadék fölött - Kiss Benedek válogatott bolgár versfordításai

  Kiss Benedek Kossuth díjas, kétszeres József Attila díjas költő, műfordító 1943-ban született, Akasztón, háborúban. Gyerekkorát, ifjúságát az Alföldön töltötte, meghatározó létélményei onnan valók. Ka...

  2 625 Ft‎ 3 500 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  2 243 Ft‎ 2 990 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Domokos Johanna: Viselnéd a szemem - Kortárs amerikai költészet és próza

  Az egyik legtöbb tradíciót magába olvasztó kortárs amerikai irodalomból válogat e kötetnyi műfordítás. Őshonosai erőszakos asszimilálására, az amerikai polgárháborútól a vietnámi és koreai háborúra, a...

  2 243 Ft‎ 2 990 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  2 813 Ft‎ 3 750 Ft‎ -25% Jelenleg nem rendelhető

  Turczi István: Utazás törölve - Egybegyűjtött versfordítások

  A magyar irodalomban régi hagyománya van annak, hogy legnagyobb költőink, íróink fordításokkal is foglalkoznak. Arany, Babits, Kosztolányi, Tandori, Weöres, csak néhány név a hosszú listáról. Turczi I...

  2 813 Ft‎ 3 750 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Jelenleg nem rendelhető

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  974 Ft‎ 1 299 Ft‎ -25% Jelenleg nem rendelhető

  William Shakespeare: Rómeó és Júlia - Nádasdy Ádám fordítása

  William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások kiindulópontja, az egyik első olyan történet, amely a szerelem m...

  974 Ft‎ 1 299 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Jelenleg nem rendelhető

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  2 993 Ft‎ 3 990 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  A világ versekben - Válogatás négy évszázad német költészetéből

  Hat, hét, nyolc - igen: 678 fordítást talál ebben a kötetben az olvasó. Szalki Bernáth Attila korábban nyomtatásban megjelent kötetei: Istenkísértés, Csak egy élet, Vezérlőszavak - öröm, boldogság, szeretet -, Három romantikus, 33 vers a legkedveltebb százból, majd ennek folytatása az Esti dal, Én is megpróbáltam, A világ mindig szép, A szerelem...

  2 993 Ft‎ 3 990 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  2 100 Ft‎ 2 800 Ft‎ -25% Jelenleg nem rendelhető

  Jakimenko Okszana - Goretity József: Kettős tükörben - Magyar irodalom oroszul - orosz irodalom magyarul - Műfordítások és ko...

  Fordítani lehetetlen, de muszáj - ez a paradoxon az alapja minden fordítói, különösképpen műfordítói tevékenységnek, amelyet munkája során minden fordítónak szem előtt kell tartania. Fordítás közben e paradoxon feloldása nem más, mint hogy a fordító gúzsba kötve táncol: pontosan, a nyelv szabályainak megfelelően, mégis művészien, szabadon bánik a...

  2 100 Ft‎ 2 800 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Jelenleg nem rendelhető

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  1 500 Ft‎ 2 000 Ft‎ -25% Jelenleg nem rendelhető

  Ashwani Kumar - Rabindranath Tagore: Betűrendek architektúrája

  A Betűrendek architektúrája című kötet két indiai költő, a kortárs Ashwani Kumar és az egy évszázaddal korábban élt, Nobel-díjas Rabindranath Tagore verseiből mutat be egy párbeszédszerűen elrendezett válogatást Lanczkor Gábor tolmácsolásában. A fordítások angolból készültek - Kumar a huszonegyedik századi angol nyelvű indiai költészet egyik jeles...

  1 500 Ft‎ 2 000 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Jelenleg nem rendelhető

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  1 650 Ft‎ 2 200 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Tóth Sándor: Elfelejtett harmóniák - Versek és műfordítások

  A József Attila-díjas költő tántoríthatatlanul ragaszkodik a líra örök témáihoz: Istenhez, természethez, szerelemhez, hazához. Költészete nem maradi, csak hagyományos. Versei a 21. századi emberhez szólnak: mai szavakkal, a nagy elődök szellemében. A kötet második felében a hasonló szellemiségű szlovák költő, Milan Rúfus verseiből olvashatunk egy...

  1 650 Ft‎ 2 200 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához
• 

  Előnézet

  1 193 Ft‎ 1 590 Ft‎ -25% Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Szalki Bernáth Attila: Párhuzamos versfordítások

  Nem akármilyen formában tár elénk Szalki Bernáth Attila költeményeket Parallele Versübersetzungen - Párhuzamos vers- fordítások című kétnyelvű, füzetterjedelmű magánkiadásában. Tíz német költő 25 versét olvashatjuk itt eredetiben az adott oldalak bal oldalán, míg ezekkel párhuzamosan középen Szalki Bernáth Attila megoldásai, jobb oldalon pedig...

  1 193 Ft‎ 1 590 Ft‎ -25%

  Kosárba Bővebben

  Kedvezményes ár!

  Várható szállítás: 2-4 munkanap

  Hozzáadás a kívánságlistához