Agatha Raisin és a halálos nyílvessző

Bár Agatha Raisinnek nem szokása falunapokra járni, a jótékony cél érdekében ezúttal ellátogat a carselyi szabadtéri mulatságra. De talán nem is ő lenne a neves magánnyomozó, ha nem bukkanna a helyszín egy eldugottabb részén egy haldokló férfira, akinek mellkasából egy nyílvessző meredezik az ég felé. Mivel az adománygyűjtő rendezvényen íjászbemutatót is rendeztek, és Agathának is volt alkalma kipróbálni ezt a különleges sportot, ráadásul ő váltotta az utolsó szavakat a csakhamar áldozattá lett sérülttel, a helyszínre érkező Wilkes főfelügyelő rögtön megteszi Agathát első számú gyanúsítottnak. Ő természetesen nem hagyja ezt annyiban, és beleveti magát a nyomozásba hű csapata segítségével. Eközben régi barátját, Roy Silvert egy veszélyes gengszter zsarolja, aki kicsúszni érzi a keze közül élete nagy üzletét. Ez a bizonyos üzlet pedig épp ahhoz a családhoz kötődik, amelynek tekintélyes fejét Agatha a bokrok között találta egy nyílvesszővel átlőve. Az állhatatos magándetektív ezúttal is számíthat Sir Charles Fraith támogatására, s erre már csak azért is szüksége van, mert Agatha exférje és szomszédja, James váratlanul kórházba kerül.