Ló üget a nyelvemen

Nora IUGA (születési neve: Eleonora ALMOSNINO, sz. 1931. január 4., Bukarest, Románia) román költő, regényíró és műfordító. Férje George Almosnino költő, fiuk Tiberiu Jose Almosnino, a Román Nemzeti Opera első balett-táncosa. 1953-ban a Bukaresti Egyetem Filológiai Karán, germanisztika szakon szerzett diplomát. Olyan tanárai voltak, mint Tudor Vianu és George Călinescu. 1954 és 1955 között németnyelv tanárként dolgozott.1956 és 1969 között a Központi Állami Könyvtár könyvtárosa volt, majd 1969-től 1977-ig az Enciklopédiai Kiadónál dolgozott szerkesztőként. 1971 és 1979 között politikai okokból publikálási tilalom alatt állt. Újságíróként tevékenykedett a német nyelvű Neuer Weg (1955) és Volk und Kultur (1977 1986) című lapoknál. 1971 óta tagja a Romániai Írószövetségnek, valamint a PEN Club nemzetközi írószervezetnek. 1998-tól különféle vezetői tisztségeket töltött be az Írószövetségben: 1999 és 2002 között a Költészeti Szekció titkára volt, ő indította útjára a Gellu Naum irodalmi kört. 2002-ben tagja lett az Írószövetség Vezetőtanácsának és a Bukaresti Írószövetség Vezetőségi Irodájának is. 1960-ban, miután feleségül ment George Almosninohoz, felismerte, hogy a költészet a legfőbb hivatása. Két évvel később,1962-ben megszületett fiuk, Tiberiu Jose, aki később a Román Nemzeti Opera vezető balettművésze lett. 2000 és 2011 között több külföldi meghíváson és ösztöndíjprogramon vett részt, rendszeresen tartott felolvasásokat külföldön is. Első verseit a szebeni Katolikus Ursuline Intézet második osztályában írta. 79 évesen, 2010 júliusában Nora Iuga lett Románia legidősebb irodalmi bloggerje: ekkor jelent meg a Girafa albastră (Kék zsiráf) című audio-videó folyóirat első száma, amely az írónőről és általa készített tartalmakról szól. Természetesen Facebook-oldala is van. Eddig 25 verses kötete, 14 próza kötete és 31 fordítás kötete jelent meg.